Heartbreakers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
Oh, bog, prosim.
:25:05
Ti zlatokopska kurba.
:25:07
Že obdeluješ nekoga
druga, huh?

:25:09
Zgini z nje dol, ti rit.
:25:10
Dol, rit.
:25:12
-Nikar ga ne ustreli, Dean.
-Zakaj ne?

:25:14
Zato, ker je že mrtev.
:25:17
Ah, ti pa si ena bolna prasica.
:25:19
Nisem bolna prasica.
:25:23
Penis prihaja, mami.
:25:25
Wendy?
:25:26
Ah, živijo.
:25:31
Mami?
:25:34
Ti si njena mama?
:25:35
To je samo nadimek.
:25:37
Oh, moj bog.
:25:40
Oh, moj bog.
:25:42
Vi dve sta me napeli.
:25:44
Oh, ne. Ne.
:25:46
Vsa ta poroka je bila
zajebavanje...

:25:49
in tega sta celo ukinili!
:25:50
Nisva ga ukinili.
:25:52
Nakašljal se je do smrti.
:25:55
Ja, res.
:25:56
Svoji lastni hèerki si
dovolila, da me zapelje?

:25:59
Ti je sploh jasno...
:26:00
koliko terapije
potrebujeta?

:26:01
Glej, Dean.
:26:04
Ne krivim te zato, ker
si se razburil.

:26:06
Storili sva nekaj groznega.
:26:08
Prviè. Res se slabo poèutim zaradi tega,
:26:13
toda morda, vsej
tej norosti navkljub

:26:16
je konèno še nekaj upanja
za naju?

:26:19
Veè upanja je za tebe
in onega kot je za naju.

:26:21
Dean, prosim
reci, da je vse v redu.

:26:24
Ljubim te.
:26:26
Pozabi.
:26:27
Fino!
:26:28
Glej. To si sam povzroèil.
:26:30
-Varal si me.
-To si mi ti nastavila!

:26:33
Ne moreva barabe pripraviti
:26:34
do tega, da bi storil
nekaj, kar baraba itak ne bi storila.

:26:36
Utihni, ti smrkava kurbica.
Daj, še daj.

:26:40
Vesta kaj, vi dve
pa imata ena jajca...

:26:42
v tistih hlaèkah,
to vama priznam.

:26:45
V nekaj trenutkih
ko sta odšli...

:26:48
Hoèem videti, da prosita
in se zagovarjata.

:26:52
Uh, mami?
:26:55
Dean, toliko dobrega je v tebi.
:26:59
Ti nisi ubijalski tip.

predogled.
naslednjo.