:20:02
kot dravljanka ZDA.
:20:03
Utihnite gospodièna Conners.
:20:05
Tudi od vas e nismo videli
niti desetih centov.
:20:07
Glejte, vem
kaj se je moralo pripetiti.
:20:10
Razumete, vedno sem
mislila, da je moje dohodke...
:20:12
prijavil moj soprog.
:20:15
Oh...
:20:16
kateri pa?
:20:18
Glejte, samo zato, ker sem imela nekaj teav...
:20:20
s svojimi osebnimi
razmerji--
:20:21
Gospa Conners...
:20:22
kako vi sluite va denar
l. R. S. èisto niè ne zanima.
:20:26
Zdaj, kako naj se izrazim
v jeziku, ki ga razumete?
:20:30
Mi samo hoèemo svoj dele.
:20:32
Koliko?
:20:34
Z obrestmi in kaznimi,
vse skupaj znaa 247,811 dolarjev.
:20:40
Kaj?
:20:46
Oh, ne, ne,
ne, ne, ne.
:20:50
Ha ha! bojim se,
da je ta vsota v dodatku... {30036}{30090}k temu, kar je e bilo
na vaih raèunih.
:20:55
Va zadnje loèitveno izplaèilo
je prispelo danes zjutraj.
:20:58
Hvala.
:21:00
Ampak to je vse.
:21:02
Ni tako slabo.
:21:03
Damo vam polnih
90 dni, da plaèate.
:21:06
ali pa...
:21:10
bomo zahtevali nadzor
s kazenskimi tobami...
:21:12
za hudodelstvo
izogibanja davkom in goljufije.
:21:18
Sreèno.
:21:24
To je zdaj najin zadnji denar.
:21:26
1,150...
:21:29
1,170...
:21:32
1,190.
:21:34
To je $1,300 vsaka.
:21:37
Vau, lepo se imej
s tem, princesa.
:21:41
-Varèevala bom.
-Gotovo.
:21:43
Frizuro si lahko naredi sama,
tudi nohte.
:21:45
Pravzaprav imajo kar lepe èevlje
v Wal-Martu.
:21:50
Uh! Prav.
:21:52
e ena prevara,
ampak samo, èe jo opraviva v redu.
:21:56
Kaj pa to pomeni?
:21:57
To pomeni ni veè
drobnjakarskega govna.
:21:59
Mora biti veliko.