Heartbreakers

1:48:02

Èak i onaj dobrica Džek...
nije mogao da ga èuva unutra.

1:48:04

Da,mogao je.
-Šta si rekla?

1:48:08

Ništa.
Ne,stani malo. Stani malo.

1:48:10

Šta si rekla?

1:48:13

Uspavala sam ga.

1:48:15

Stryctotoxy...
Trenutno uspavljuje ljude.

1:48:18

Tako se s njima lakše rukuje.
-Stani malo. Šališ se.

1:48:22

Odbio te, a nju si naterala
da veruje...

1:48:24

da je hteo da ti
uzme uzorak zemlje?

1:48:26

Znaš šta? Ovo je tako
nisko, èak i za tebe.

1:48:28

Slušaj. Hteo si novac nazad.
Šta sam trebala da uradim...

1:48:31

da joj kažem,da je momak
koga smo na silu prevarili...

1:48:33

jedini pristojni momak
kog je srela u životu?

1:48:35

Ali znaš šta?
Ovo je previše bolesno.

1:48:37

Mislio sam da æe ovo
biti zabavna osveta...

1:48:39

ali sve si uèinila,
da mi i to upropastiš.

1:48:41

Sad ne želim njegov novac.

1:48:42

Pa, ni ja, takoðe.
-Pa, ja ga ne uzimam!

1:48:44

Pa, neæu ni ja!
-Pa, neæu ni ja!

1:48:46

Ja hoæu. -Šta?!
Rekao si da ga ne želiš.

1:48:49

Treba svojoj æerci
da kažeš istinu.

1:48:51

Zbog èega? Ionako æe je
povrediti na kraju.

1:48:54

Bolje joj je sa mnom, OK?
Ja je štitim.

1:48:57

Od èega? Od ljubavi?
Od bola.

1:49:00

Ljubav je bol.
Život je bol.

1:49:02

Ne možeš nikoga
zaštititi od toga.

1:49:04

Uvek æe te nešto snaæi.
Ponekad,život može biti dobar.

1:49:08

Ali moraš se otvoriti. Moraš
rizikovati.Moraš se prepustiti.

1:49:12

Koji te je lažni guru
nauèio svemu tome?

1:49:14

Niko me ništa nije uèio.
To je zdrav razum.

1:49:17

A Depak Èopra nije moron.
Svakakva sam sranja

1:49:20

video u svom životu...
ali naèin na koji je lišavaš...

1:49:22

pristojne buduænosti,
stvarno smrdi.

1:49:25

Od svih gadosti
koje si uradila...

1:49:27

ove, treba najviše
da se stidiš.

1:49:29

Kao i ono što si meni uradila.
Ne želim to da izostavim.

1:49:33

Drži svoje pare.
-Ne želim novac.

1:49:34

Sreæno s tvojom
psiho-majkom.

1:49:36

Šta to bi?
-Sve sam sredila.

1:49:38

Kako? -Ne želim o tome
da razgovaram.

1:49:41

'Ajdemo iz ovog
prokletog mesta.

1:49:43

Pa...gde idemo..
Sijetl ili San Francisko?

1:49:48

Znaš,ne moraš sa mnom.
Imaš dovoljno novca

1:49:52

da se osamostališ...
sav taj novac je tvoj.

1:49:55

Hvala, mama. Ti si jedina
osoba na svetu...

1:49:58

Kojoj bar malo verujem.