:23:03
- Чао, Боби.
- Чао, Керъл.
:23:08
Съжалявам, че закъснях, Тед.
Забравих се.
:23:10
Няма нищо.
:23:12
Всички сме пленници на времето,
заложници на вечността.
:23:16
Бен Джонсън?
:23:18
Не, Борис Пастернак.
:23:21
Бил е руснак,
незабележим човек, мисля.
:23:25
Какво става по света?
Нещо неприлично.
:23:29
"Вице-президентът Ричард М. Никсън,
:23:32
след като бе номиниран за
президент от Републиканците,
:23:35
обсъди с Хенри Кабът Лодж..."
:23:40
- Отиваме за сладолед.
- Не мога. Печеля си дневните.
:23:45
- Добър ден, г-жо Гърбър.Керъл.
- Здрасти, Тед.
:23:51
Никога не съм виждал
по-специално момиче от Керъл Гърбър.
:23:56
Те са милиони.
:23:57
Така ли?
:24:00
- Целувал ли си я?
- Гадост!
:24:03
- Ще го направиш, уверявам те.
- Стой далеч.
:24:08
Ще го направиш.Това ще бъде
целувката,пред която всички други
:24:12
в живота ти,няма да бъдат
достатъчно хубави.
:24:18
Свърши ли?
:24:22
Да. Хайде, чети ми.
:24:26
- Върни се и си свърши работата.
- Добре.
:24:32
Но ще я целунеш.
:24:38
О, Господи!
:24:50
Хубаво е.
:24:58
Хайде, Боби!