:26:02
"Мори Уилс е пред подобряване
на рекорда на Тай Коб".
:26:06
Аз съм гледал Коб.
:26:08
Баща ми е гледал Байб Рут.
Гледал го е,да отбелязва точка
при хоум-рън.
:26:12
Срещу Къбс.
Разказа ми всичко.
:26:15
Разказвал ли ти е
за реванша на Нагурски?
:26:20
Знам, че го е гледал.
Ти бил ли си там?
:26:24
- Да.
- С татко,сте били на едно място.
:26:30
Знаеш ли за Нагурски?
:26:32
Само, че това е героят на татко.
:26:35
Най-добрият футболист за всички
времена.След колежа отишъл в Чикаго,
:26:39
играл осем години за Мечките,
направил ги шампиони.
:26:43
Тогава се оттеглил.
Шест години по-късно,
:26:47
Мечките го повикали
отново, като резерва.
:26:49
В последният мач от сезона,
те играли с
:26:52
Кардиналите, заклети врагове.
:26:56
Мечките трябвало да бият Кардиналите,
за да станат шампиони.
:26:59
Нагурски не се очаквало да играе.
:27:06
През първото полувреме тръгнало зле.
:27:09
- През второто имало много сблъсъци.
- О, не.
:27:13
Ако баща ти е бил там,
ще каже, че го е било страх.
:27:16
- Беше толкова страшно.
- Но защо? Нагурски е бил там.
:27:21
Аз също бях много уплашен.
Всички бяхме.
:27:24
Молихме се за чудо, Боби.
:27:28
Искахме той пак да е
старият Нагурски.
:27:32
Искахме да се върне в миналите дни.
:27:36
Той успя ли? Не искам
да слушам, ако не е.
:27:43
Куотърбекът му подаде топката
:27:46
и Нагурски побягна
бавно към линията,
:27:50
и Кардиналите го повалиха.
:27:53
Но по някакъв начин,
:27:56
някак, той спечели няколко ярда.