:54:03
Ричи О'Рурк,
Уили Шърман и Хари Дулин.
:54:07
Тримата негодници от Сейнт Гейбс.
:54:11
Откъде ни познаваш?
:54:12
Ела насам и ще разбереш
какво още знам.
:54:27
Ще се извиниш на Керъл и Боби.
:54:30
- Не мисля така.
- Да ти кажа ли защо,ще им
се извиниш?
:54:34
Защото,знам мрачната ти тайна.
:54:37
- И ще я кажа на всички.
- Нямам тайна.
:54:42
Обичаш да наричаш хората педал,
обратен и с подобни думи?
:54:48
Погледни ме в очите, Хари Дулин.
:54:51
Кажи ми какво виждаш.
:54:55
Не виждаш ли някой с дрехите
на майка ти, когато си мисли,
че не го гледат?
:55:02
Ще кажа на целия, широк свят.
:55:06
Сега кажи:
"Извинявай, Керъл".
:55:13
Извинявай, Керъл.
:55:24
- Какво ти каза?
- Да, какво?
:55:26
Нищо.
:55:31
Благодаря ви, сър.
:55:34
Какво му каза?
:55:35
Просто лека интелектуална
раздумка,между двама мъже.
:55:41
- Тед?
- Да, сладка Керъл?
:55:44
- Ти си много странен човек.
- Тихо, не казвай на никого.
:55:50
Добре, готово! Хайде!
:55:54
Съли хвана топката!
:55:56
- Не!
- Тъчдаун!
:55:58
- Влизай в колата.
- Добре.