:11:20
- Ja?
- Er det sådan vi svare i telefonen?
:11:23
Hej, mor. Undskyld.
Jeg er bare spændt inden middagen.
:11:28
Mr. Biderman har travlt og
har bedt mig arbejde over.
:11:33
Så fødselsdagsmiddagen er aflyst.
:11:38
Der er rester i køleskabet.
Jeg kommer hjem og putter dig.
:11:43
- Husk at slukke for gassen.
- Ja, det skal jeg nok
:11:48
Vi ses.
:12:08
God aften, Robert.
Eller skal jeg sige Bobby?
:12:12
- God dag, Hr. Brautigan...
- Sig bare Ted.
:12:18
Undskyld.. Det er svært for mig,
men jeg skal forsøge.
:12:24
Skal du ud senere?
:12:28
Jeg skulle have holdt fødselsdagsmiddag
med min mor, men hun må arbejde.
:12:34
Men hun ville ikke.
:12:37
Er du en rig mand?
Efter alle fødselsdagsgaverne.
:12:48
Er det et lånerkort?
Det er jo et voksen lånerkort..
:12:54
- Så venter alverdens forfattere på dig.
- Jeg fik det fordi det var gratis.