Hearts in Atlantis
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
De er ikke betjente?
Eller hemmelige agenter?

:19:09
Tror du jeg er kriminel
eller kommunist spion..?

:19:15
Jeg har da fået min del af bøder-
:19:19
- og "bibliotekspolitiet" ville
nok gerne anholde mig.

:19:25
Men jeg har aldrig røvet en bank
eller stjålet forsvars hemmeligheder.

:19:30
Hvem er de så..?
:19:33
Skurke, ubehagelige typer..
De er som blodhunde efter en.

:19:39
- Efter noget som du har?
- Nemlig.

:19:44
De vil ha mig i deres magt igen.
Så hold udkig efter dem.

:19:49
Når de nærmer sig efterlader
de mærkelige tegn og koder-

:19:55
- på telefonpæle og den slags.
F.eks. opslag om bortløbne hunde.

:20:04
Hvis jeg vidste hvad de ville gøre.
Ville de ikke få fat i mig.

:20:09
- Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ser dem?
- Løb alt hvad du kan og sig det til mig.

:20:14
Kan du huske at jeg spurgte dig
om du vidste hvad der foregik her?

:20:20
Det er derfor jeg valgte dig.
:20:29
- Bare rolig, bøhmændene vil ikke få dig, Ted.
- Er du deroppe Bobby?

:20:35
Bare rolig, hun ved ikke hvad du tænker
, selvom du tror det. Sådan er mødre.

:20:43
Fru Garfield...
:20:48
Sikke hyggeligt I har det.
:20:51
Ted.. Hr. Brautigan gir mig en doller,
hvis jeg læser avisen for ham hver dag.

:20:58
Det var generøst. Har De altid små drenge
til at læse avisen for dem? Hr Brattigan.


prev.
next.