:44:01
Ja, jeg kunne ligesom læse hans tanker.
:44:05
Jeg vidste hvad han tænkte,
han kunne ikke snyde mig.
:44:10
Kan du fortælle hvad
der sker i Sullys hoved?
:44:14
Hans hoved er
altid helt tomt.
:44:16
Jaså..? Jeg tænker måske på
at købe en ny baseball handske.
:44:21
- Hvad skal du så med den der?
- Vil du have den?
:44:26
- Er du vimmer. jeg elsker den handske
- Så skal du få den.
:44:31
Jeg skal testamentere den til dig.
:44:36
- Du gør altid den slags.
- Snydt..igen.
:44:42
Når man er ung..
kan man opleve en sådan lykke..
:44:47
..at man tror at man
bor et magisk sted...
:44:52
.. i stil med Atlantis.
:44:55
Carol, jeg skylder dig 75 dollars -
din tur.
:45:01
Giv mig 25 tilbage.
:45:11
Så bliver vi voksne..
:45:14
..og vores hjerter går i stykker..
:45:39
- Kom!
- Vent.
:45:44
Hvad er det?
:45:47
HAR DU SET VORES TERRIER SPOT?
:45:50
- Hvad mon det betyder.
- At nogen har mistet deres hund.
:45:57
Ja, men måske er det en
hemmelige kode for et eller andet.