1:14:02
Ted!
1:14:06
Hjælp.. Jeg tror hendes
højre arm er brækket.
1:14:29
- Min arm..
- Hold hende i hånden.
1:14:38
En stor dreng med en lille pige.
1:14:42
Han er nok bange for dig.
Han tror nok du har en løves mod.
1:14:46
- Han gjorde mig fortræd...
- Jeg ved.
1:14:52
Jeg må kigge på din skulder nu,
forstår du? Jeg skal nok være forsigtig.
1:15:00
- Oh..sikke noget.
- Han har brækket min arm.
1:15:04
Nej, den er nok bare trukket ud af led.
Jeg tror jeg kan ordne den.
1:15:11
- Er du en doktor, Ted..?
- Nej...
1:15:16
Men som du ved er jeg lidt underlig,
så hvem ved hvad jeg kan gøre.
1:15:22
Er du modig som en løve?
1:15:28
Luk øjnene og slap af.
- Bobby, giv mig dit bælte.
1:15:35
Ved du hvad smerte gør?
Den stiger op i kroppen.
1:15:42
Tak. - Hør nu på mig, Carol.
Lyt og slap af.
1:15:48
Du skal bide hårdt i Bobbys bælte.
Bid i bæltet og tag i mod smerten.
1:15:56
Slap nu af, og luk øjnene.