1:26:15
Carol, wir fahren jetzt.
1:26:18
Oh nein.
1:26:21
Hier. Da wohnen wir in Massachusetts.
1:26:24
- Schreibst du mir, ja?
- Natürlich.
1:26:27
Ich schreib dir auch.
1:26:30
Ich werd bestimmt Heimweh kriegen.
1:26:33
Ich werde dich nie vergessen.
1:26:41
Warst du das?
Hast du Harry Doolin verhauen?
1:26:46
Gut.
1:26:48
Gut.
1:27:00
- Carol, warte.
- Ich kann nicht. Nicht jetzt.
1:27:04
- Aber ich...
- Ich liebe dich auch, Bobby Garfield.
1:27:09
Aber jetzt muss ich den Salat machen.
1:27:21
9.35 Uhr, 5 Minuten nach halb 1 0.
Hier ist WKMD.
1:27:24
Wir bringen Ihnen
die größten Hits der Platters.
1:27:35
Na, was machen wir jetzt?
1:27:37
Das Beste, was wir können, Mom.
Das Beste, was wir können.
1:27:43
Nun denn, die Zeit und die Gezeiten
warten auf niemanden.
1:27:46
Ben Jonson nannte die Zeit
"die alte kahlköpfige Betrügerin".
1:27:49
- Wer ist Ben Jonson?
- Ein englischer Dichter.
1:27:52
Konnte nicht mit Geld umgehen
und neigte zu Flatulenz.
1:27:55
Flatulenz?
1:27:59
Bobby Garfield!