:13:01
Χαμένος Ορίζοντας, μαγικά
κι άγνωστα μέρη. Ασυναγώνιστο.
:13:07
Πού μένατε, πριν να έρθετε εδώ,
κύριε...Τεντ;
:13:12
Σε άλλα μέρη,
που δεν ήταν τόσο ωραία.
:13:16
Εσύ ζεις καιρό εδώ;
:13:18
Μάλιστα.
Αφότου πέθανε ο πατέρας μου.
:13:22
-Πότε ήταν αυτή η θλιβερή μέρα;
-'Οταν ήμουν πέντε.
:13:26
'Εξι χρόνια.
:13:29
Σίγουρα ξέρεις όσα
γίνονται στο δρόμο.
:13:32
Φυσικά. Γιατί δε συμβαίνει
τίποτα σ' αυτό το δρόμο.
:13:41
Τα έξι χρόνια είναι μία στιγμή.
:13:44
Κάποτε, θα συμφωνήσεις.
:13:47
Ο Μπεν Τζόνσον έλεγε το χρόνο
ο γέρος, φαλακρός ζαβολιάρης.
:13:57
Νομίζω ότι μ' αρέσει.
:13:59
Ποιος είναι ο Μπεν Τζόνσον;
:14:03
'Αγγλος συγγραφέας,
νεκρός εδώ και χρόνια.
:14:07
Ευφυής, μα άσχετος με τα λεφτά.
:14:09
Και δοσμένος στο μετεωρισμό.
:14:13
Τι είναι ο μετεωρισμός;
:14:23
Τα παιδιά θεωρούν
αστείες τις πορδές.
:14:29
Μπορεί να σου έχω μία δουλειά.
Πρέπει να το σκεφτώ πρώτα.
:14:35
Αν πάει καλά, μπορεί
να πάρεις το ποδήλατο.
:14:42
Πώς ξέρεις ότι
ήθελα ποδήλατο;
:14:46
'Ολα τα παιδιά
θέλουν ποδήλατα.