1:05:02
el director del Depto. Federal
de lnvestigaciones...
1:05:06
emitió hoy una declaración
negando que el Departamento...
1:05:09
estuviera implicado
en reclutar médiums...
1:05:10
en la batalla
contra el comunismo".
1:05:16
FBI ACUSADO DE USAR MÉDIUMS
EN BATALLA CONTRA EL COMUNISMO
1:05:20
De eso se trata todo esto,
¿verdad, Ted?
1:05:31
¿Quieres una cerveza de raíz?
1:05:34
Es lo único bueno
de que se marche.
1:05:36
No soporto esa bebida.
1:05:39
Sí, lo sé.
1:05:42
- ¿Ud. sabe todo?
- No.
1:05:47
¿Qué pasa cuando
toca a la gente?
1:05:50
Le paso una especie de ventana
a la mente de otra gente.
1:05:56
¿Es por eso que lo buscan?
1:05:57
- ¿Por esa ventana?
- Sí.
1:06:00
Sé ciertas cosas,
veo ciertas cosas.
1:06:03
Algunos lo consideran un don.
Para mí siempre fue una carga.
1:06:06
Lo que veo tiene valor
para algunos.
1:06:10
Tal vez los eludí esta vez.
1:06:12
Gracias.
1:06:15
- Salud.
- Por la buena salud.
1:06:22
Todos estamos de paso,
muchachito.
1:06:26
Simplemente de paso,
eso es todo.
1:06:31
Dile a Carol que me gustaría
despedirme de ella también.
1:06:40
¡Bobby!
1:06:43
Creo que deberías
ir por ella ahora.
1:06:48
Bueno.