1:16:04
Tengo una información
para ustedes...
1:16:06
es sobre Brautigan.
1:16:09
Lo encontrarán
en "La Tronera de la Esquina"...
1:16:12
esta noche, en Bridgeport.
1:16:15
Sí. Bien, ¿hay una recompensa?
1:16:18
¿Hola? ¿Hol...?
1:16:25
¡Canallas!
1:16:59
Cuando tu madre escribe "malo"
bajo la imagen mental de alguien...
1:17:03
Lo escribe con tinta.
1:17:07
Yo lo sabía, pero no pensé
que me traicionaría.
1:17:14
Verás, necesito el dinero
para sobrevivir...
1:17:19
pero no puedo volver
a "La Tronera de la Esquina".
1:17:23
Y necesito tiempo para pensar...
1:17:26
y no hay tiempo.
1:17:35
Esto es lo que debe hacer:
1:17:39
- Escriba una nota para mí.
- ¿Una nota?
1:17:42
Sí, a "La Tronera de la Esquina".
1:17:45
Le traeré su dinero.
1:17:48
No creo que sea
una buena idea.
1:17:52
Tome mis manos.
1:17:55
No se preocupe...
1:17:57
no dejaré que
el bandido lo atrape.