1:22:00
Estoy totalmente sano y salvo.
1:22:02
¿Tienes idea por lo que pasé?
¡No sabía dónde estabas!
1:22:06
¡Tú sólo piensas en ti misma!
1:22:11
- Bobby...
- Ted se fue...
1:22:13
...y jamás volveré a verlo.
1:22:16
Conseguiste lo que querías.
¿Estás feliz ahora?
1:22:19
No tenemos dinero.
¡No tengo trabajo!
1:22:20
¡Tenemos mucho dinero ahora!
1:22:24
¿Ves qué bien resultó
que lo entregaras?
1:22:27
Lo hice por ti.
1:22:29
- Fue por tu propio bien.
- ¡Mientes!
1:22:31
Siempre mientes.
1:22:35
Mi papá era un buen hombre
y la gente lo quería.
1:22:41
Todos lo querían, menos tú.
1:22:44
Nunca me quisiste a mí tampoco.
1:22:46
Luego encuentro un amigo,
un amigo mayor y, ¿sabes qué?
1:22:51
Yo lo quería mucho.
1:22:54
No lo traicionaste sólo a él,
nos traicionaste a los dos.
1:23:20
Ted tenía razón.
1:23:23
No todo es Atlántida.
1:23:27
Mi madre consiguió un trabajo
fuera de Boston.
1:23:30
Y yo estaba enojado,
por supuesto...
1:23:31
pero era distinto,
no tenía miedo.
1:23:35
Tenía que agradecerle
eso a Ted.
1:23:38
Oye, vete de aquí.
Este es mi lugar ahora.
1:23:42
No puedes hacer eso.
El parque es de todos.
1:23:45
Claro que puedo.
1:23:50
Pequeño Bobby Garfield.
1:23:52
¿Dónde está tu hado padrino
ahora que lo necesitas?