:03:03
Garfieldin perheen vastaaja.
Jill ja pojat ovat laskettelemassa.
:03:07
Heidät saa kiinni kännyköistä.
:03:10
Minä olen matkoilla.
Palaan tiistaina.
:03:19
USA: n presidentin ja kiitollisen
kansakunnan puolesta -
:03:23
ojennan tämän lipun miehenne
majuri John Sullivanin -
:03:28
kunniakkaan palveluksen takia.
:03:32
Sully!
:03:33
Tiedän, mikä minusta tulee.
:03:37
Taikuri. Vedän jänöjä
ja juttuja hatusta.
:03:40
Jänöt paskovat hattuusi.
:03:43
Mutta olisin siisti.
:03:56
Veteraanitalolla saa kahvia
ja kakkua. Olette tervetulleita.
:04:05
Hra Garfield!
- Hra Oliver.
:04:08
Kiitos räpylästä.
- Olin Sullyn lakimies kauan.
:04:11
En ymmärrä, miksi räpylän piti
mennä kuolinpesätuomioistuimeen.
:04:17
Tunsitteko toisenne lapsina?
:04:20
Meitä oli kolme.
:04:21
Minä, Sully ja Carol.
:04:24
Carol Gerber?
- Niin. Toivoin hänen olevan täällä.
:04:30
Etkö ole kuullut Carolista?
:04:35
En.
:04:40
Hän on kuollut.
:04:44
Olen pahoillani.