:07:08
Hyvää syntymäpäivää, hra 1 1.
:07:18
Kirjastokortti.
:07:22
Aikuisten kirjastokortti.
:07:28
Kiitos, äiti.
- Älä.
:07:33
Halusin ostaa sinulle pyörän,
mutta siihen ei ole varaa.
:07:37
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
Isäsi jätti meidät puille paljaille.
:07:41
Hän jätti vuokrarästit
ja rauenneen henkivakuutuksen.
:07:48
Sekä ison kasan laskuja,
jotka sain maksettua -
:07:54
koska ihmiset ovat olleet
hyvin ymmärtäväisiä.
:07:57
Pomoni Biderman on hyvä
esimerkki, mutta helppoa se ei ole.
:08:03
Isäsi piti kovasti
vajaista värisuorista.
:08:07
Mikä se on?
- Ei sillä väliä.
:08:11
Älä koskaan pelaa korttia rahasta.
Kestin sitä jo tarpeeksi.
:08:20
Tuo on kai se uusi vuokralainen.
:08:24
En luota ihmisiin, jotka kantavat
tavaroitaan paperipusseissa.
:08:29
Hänellä on matkalaukkuja.
- Ne eivät sovi yhteen.
:08:33
Hei, olen Ted Brautigan.
Asun yläkerrassa.
:08:37
Elizabeth Garfield
ja poikani Robert.
:08:40
Hauska tavata, mutta aika rientää.
:08:43
Kutsukaa minua Tediksi.
:08:46
Hauska tavata.
Toivottavasti viihdytte.
:08:56
Syntymäpäiväsankari!
:08:58
Carol, ystävinä oleminen
on jo muutenkin vaikeaa.