:20:04
maksaa dollarin viikossa,
jos luen hänelle sanomalehteä.
:20:09
Kuinka anteliasta.
:20:12
Lukevatko nuoret pojat
lehtiä teille, hra Brattigan?
:20:15
Brautigan. Tarvitsen jonkun siihen.
:20:20
Näköni on huonontunut,
kun siirryin eläkkeelle.
:20:23
Mitä teitte ennen sitä?
- Olin töissä pohjoisessa.
:20:34
Tule, Bobby. Aika on rahaa.
:20:39
Näkemiin, hra Brautigan.
:20:51
Arvaa, mitä hra Brautigan...
:20:58
Todella outoa.
:21:00
Miksi hänen ikäisensä mies
haluaa olla lapsen kanssa?
:21:05
En tiedä.
:21:06
Hän sanoi minua onnekkaaksi -
:21:10
koska minulla on äiti,
jolta sain kirjastokortin.
:21:18
En oikein tiedä.
En luota häneen pätkääkään.
:21:23
Pilaa se sitten.
Et halua minun saavan pyörää.
:21:28
Kylläpäs! Kunpa olisin voinut
ostaa sen itse.
:21:32
Mutta isäsi jätti meidät
puille paljaille.
:21:35
Minä vain luen.
:21:43
Eipä kai siitä haittaa ole.
:21:47
Mutta vain ulkona kuistilla.
- Selvä.