1:11:02
Ted!
1:11:05
Auta!
1:11:08
Carolin käsivarsi on murtunut.
1:11:28
Käsivarteni!
1:11:30
Bobby, ota häntä kädestä.
1:11:37
Iso poika vastaan pikku tyttö.
1:11:40
Hän pelkää sinua ja luuli
sinulla olevan leijonan sydän.
1:11:45
Hän satutti minua, Ted.
- Tiedän sen.
1:11:50
Minun pitää tarkistaa olkapääsi.
1:11:54
En satuta sinua. Ei hätää.
1:11:59
Hän mursi käsivarteni.
1:12:01
Se ei ole murtunut
vaan sijoiltaan.
1:12:05
Minä voin korjata sen.
1:12:09
Oletko lääkäri?
- En ole.
1:12:13
Kuten sanoit, olen outo.
Kuka tietää, mitä voin tehdä?
1:12:19
Onko sinulla leijonan sydän?
1:12:25
Sulje silmäsi ja rentoudu.
Bobby, anna vyösi.
1:12:31
Carol, tiedätkö, mitä kipu tekee?
1:12:35
Se nousee ja menee kehon läpi.
1:12:38
Kiitos. Kuuntele minua ja rentoudu.
1:12:43
Pure Bobbyn vyötä lujaa.
1:12:47
Puret vyötä ja otat kivun kiinni.
1:12:51
Rentoudu ja sulje silmäsi.
1:12:55
Pidä ne kiinni.
Olet turvassa. Hengitä.