:13:02
C'est magistral !
:13:06
Vous habitiez où avant,
monsieur. . . Ted ?
:13:10
Un endroit moins agréable
que celui-ci.
:13:13
Tu vis ici depuis longtemps ?
:13:16
Oui. Depuis la mort de mon père.
:13:20
A quand remonte ce triste jour ?
:13:22
J'avais cinq ans.
:13:24
ça fait six ans.
:13:27
Tu sais tout ce qui se passe
dans cette rue ?
:13:29
ça, oui !
:13:32
Parce qu'il ne se passe rien
dans cette rue.
:13:38
Six ans.
:13:40
Un éclair.
Un jour, tu en conviendras.
:13:45
Ben Jonson surnommait le temps
le "vieux tricheur chauve" .
:13:50
Quoi ?
:13:51
Ben Jonson. . .
:13:53
appelait le temps
le "vieux tricheur chauve" .
:13:55
ça me plaît bien.
:13:57
A moi aussi.
:13:59
Qui c'est, Ben Jonson ?
:14:01
Un écrivain anglais,
mort depuis longtemps.
:14:05
Talentueux,
mais qui dilapidait son argent.
:14:07
Et. . .
:14:09
sujet aux flatulences.
:14:11
Qu'est-ce que c'est ?
:14:21
Les pets font toujours rire
les enfants.
:14:27
J'ai peut-être un travail pour toi.
On verra.
:14:31
Vraiment ?
:14:34
Si ça se fait, tu auras ton vélo.
:14:40
Vous êtes au courant ?
:14:43
C'est le rêve
de tous les enfants.