:22:11
Pardon pour le retard.
J'ai pas vu I'heure.
:22:13
Ce n'est pas grave.
:22:15
"Nous sommes prisonniers du temps,
otages de I'éternité. "
:22:19
Ben Jonson ?
:22:21
Non, Boris Pasternak.
:22:23
Il était russe. . .
:22:25
sans intérêt, je crois.
:22:28
Quoi de neuf
dans le vaste monde ?
:22:30
Des histoires scabreuses.
:22:31
"Le vice-président Richard Nixon. . .
:22:34
après avoir été élu candidat
républicain à la présidence. . .
:22:37
au premier tour,
s'entretient avec Henry Cabot Lodge. . . "
:22:41
Tu viens manger une glace ?
:22:43
Non. Je gagne ma croûte.
:22:47
Bonjour, Mme Gerber.
Carol.
:22:52
Je ne connais pas de fille
aussi exceptionnelle que Carol Gerber.
:22:57
Il y en a des tas.
:23:01
Tu I'as embrassée ?
:23:04
Tu le feras.
:23:06
Vade retro !
:23:09
Tu le feras.
:23:10
Tu compareras tous les baisers
que tu donneras à celui-là. . .
:23:15
et tu les trouveras fades.
:23:19
Vous avez fini ?
:23:22
Oui. Fais-moi la lecture.
:23:25
Allez. Viens faire ton boulot.
:23:31
Mais tu I'embrasseras.