1:03:03
Tu es toujours là ?
1:03:05
J'ai fait tomber le téléphone.
Je t'aime.
1:03:16
C'est drôle.
1:03:20
On a été coupés.
1:03:32
Les 2000 dollars. . .
1:03:36
c'est pour le voyage ?
1:03:37
En effet.
1:03:44
Je vous ai menti, Ted.
1:03:45
- Je vous ai pas parlé des affichettes.
- Je sais.
1:03:51
Vous partez quand ?
1:03:53
Demain.
Au retour de ta mère.
1:03:56
Je vais toucher mes gains. . .
1:03:58
au Corner Pocket. . .
1:04:00
et je partirai.
1:04:03
Je vous reverrai ?
1:04:09
Nos désirs
ne se réalisent pas toujours.
1:04:20
Je veux pas que vous partiez.
1:04:27
C'est mieux comme ça.
1:04:55
"Encore une nouvelle surprenante
de Washington.