1:08:08
בזה בעצם כל זה מדובר, נכון טד?
1:08:19
רוצה בירה שחורה?
1:08:21
זה הדבר היחידי בקשר לעזיבתך.
אני לא סובל את הדבר הזה.
1:08:27
כן, אני יודע.
1:08:30
אתה יודע הכל? -לא.
1:08:35
אז מה קורה כשאתה נוגע באנשים?
1:08:38
אני מעביר מין חלון, לתוך מוחות של אחרים.
1:08:44
בגלל זה הם רוצים אותך?
החלון הזה?
1:08:48
כן. אני יודע דברים מסויימים,
רואה דברים מסויימים.
1:08:52
חלק מתייחסים לזה כאל מתנה,
אך לי זה תמיד היה נטל.
1:08:56
מה שאני רואה יש ערך לחלק.
1:08:59
אולי ברחתי מהם הפעם.
1:09:01
תודה.
1:09:04
לחיים.
1:09:06
לחיי בריאות טובה.
1:09:10
נו, טוב.
1:09:12
כולנו רק עוברים פה, ילדון.
1:09:16
רק עוברים, זה הכל.
1:09:21
תגיד לקרול שארצה להיפרד ממנה גם.
1:09:24
בטח.
1:09:31
היי, בובי! -כן?
1:09:35
אני חושב שכדאי שתמצא אותה עכשיו.
1:09:39
בסדר.
1:09:53
"האם ראיתם את ברוטיגן? הוא כלב זקן, אבל אנו
אוהבים אותו. לברוטיגן יש פרווה אפורה ועיניים כחולות.
פרס גדול."