1:24:06
"ללן פרס. בבקשה תן את זכיותיי לבובי גרפילד.
טד ברוטיגן."
1:24:16
טד, השגתי את הכסף!
1:24:30
טד!
1:24:51
לא הייתי מחמיץ רגע מזה, בובי!
1:24:54
אף לא רגע אחד!
1:24:57
לא בשביל כל העולם! בובי!
-טד!
1:25:27
איפה עלי אדמות היית?
דאגתי לך עד מוות!
1:25:30
כולי בריא ושלם.
1:25:33
יש לך מושג מה גרמת לי לעבור?
לא ידעתי איפה היית!
1:25:36
את רק חושבת על עצמך!
1:25:41
בובי. -טד הלך.
1:25:43
לא אראה אותו שוב.
1:25:46
אז השגת את כל מה שרצית.
את מרוצה עכשיו?
1:25:49
בובי, אין שום כסף.
אין לי עבודה.
1:25:52
יש מספיק כסף עכשיו!
1:25:56
רואה איך זה הסתדר מעולה,
כשהסגרת אותו?
1:25:58
עשיתי את זה בשבילך,
למען טובתך.