:03:07
Zovite ih na mobitele.
:03:10
Ja idem na put do utorka.
:03:19
U ime predsjednika SAD-a
i zahvalnoga naroda...
:03:23
...predajem vam ovu zastavu...
:03:25
...u znak sjeæanja...
:03:28
...na èasnu slubu vaega mua
bojovnika Johna Sullivana.
:03:32
- Sully!
- Hej!
:03:35
Odluèio sam to æu biti
kad odrastem. Magièar.
:03:38
- lz eira æu vaditi zeèeve.
- Zeèevi æe ti srati u eir.
:03:43
No priznaj da bi bio guba gad.
:03:56
U Domu veterana ima kave i kolaèa.
Moete doæi, dakako.
:04:05
- G. Garfield.
- G. Oliver.
:04:07
- Hvala na rukavici.
- Odavno sam Sullyjev odvjetnik.
:04:11
Ne znam zato je bejzbolska
rukavica morala u ostavinsku.
:04:17
- Vi i Sully odrasli ste skupa?
- Da, bili smo troje.
:04:22
Ja, Sully i cura, Carol.
:04:25
- Carol Gerber?
- Tako je.
:04:27
Nadao sam se da æe biti tu.
:04:31
Niste èuli za Carol?
:04:35
Nisam.
:04:40
Naalost, mrtva je.
:04:44
Moja suæut.