:06:42
Bobby? Bobby-o?
:06:44
Itt az ideje egy kis mozgásnak.
:06:46
Kelj fel, Bobby.
:06:50
Hé, várj meg!
:06:54
Gyere csak, Johnny.
:07:06
Boldog születésnapot, Mr. Tizenegy. Tá-dá!
:07:16
Oh, wow. Olvasójegy.
:07:20
Egy felnõtteknek való olvasójegy,
ha úgy jobban tetszik.
:07:26
Köszönöm, anyu.
:07:29
-Ez--?
-Ne.
:07:31
Ugye tudod hogy én biciklit akartam
venni neked? De nem tudtam megvenni.
:07:35
Tudod hogy érzem magam?
Az apád nem hagyott minket jólétben.
:07:39
Három hónapja elhagyott minket
kifizetetlen bérleti díj...
:07:42
...az életbiztosítása megszünt
mielõtt meghalt.
:07:46
Itthagyott egy elégge nagy kupac
kifizetetlen számlát...
:07:50
...amit én fizettem ki.
:07:52
Az emberek megértik a helyzetünket.
:07:55
Mr. Biderman egy jó példa erre...
:07:57
...de ez nem volt könnyû.
Érted ezt?