:56:00
Ja, ik maak me zorgen
over mijn moeder.
:56:06
Ik maak me zorgen voor ons allemaal.
:56:13
Zo bang!
- Oh, Ik weet het!
:56:15
En nu?
- Heb je genoeg gegeten?
:56:17
Maak je een grapje,
na die hot-dogs?
:56:20
Hoe noemen ze dit gedeelte
van de stad?
:56:23
Ik hoorde dat ze ernaar
verwezen als "daar beneden".
:56:28
Weet je, iedere stad
heeft een plaats waar...
:56:31
...je achternaam niets uitmaakt.
:56:34
Wijn komt in een papieren zak,
en je kan alles kopen...
:56:39
...als je geld in je zakken hebt.
:56:43
He, komaan.
:56:46
Blijf dicht bij me.
- Maak je daar maar niet druk om.
:56:50
Je zou hier niet mogen zijn,
maar ik kan je hier niet laten. Dus...
:56:55
...we gaan.
:56:57
Hollywood Haywood tegen Eddie Albini,
morgenavond, New York.
:57:01
Ik heb geld om te spenderen.
:57:03
Wat denk je?
:57:07
Geen stap verder.
:57:19
Die belofte wordt waar,
kijk hoe hij op Freon inslaat.
:57:33
He, kid.
:57:35
Hoe heet je?
:57:37
Bobby. Bobby Garfield.
:57:39
Ben je hier al eens geweest?
:57:41
Nee, mevrouw.
:57:43
Je komt bekend voor.
:57:48
Kende ik je vader?
:57:51
Mijn vader is dood.
Hij overleed jaren geleden.
:57:55
Heette hij ook Bobby?
:57:56
Bobby Garfield. Ja, mevrouw.
:57:59
Hij was hetzelfde als ik.