1:03:00
...beneden in de danszaal en ik...
1:03:04
Ben je daar?
1:03:05
Ik liet de telefoon vallen.
Ik hou van je, Bobby!
1:03:09
Nie...!
1:03:17
Dat is vreemd.
1:03:21
Verbinding verbroken.
1:03:33
Die 2000....
1:03:36
Is reis geld, niet?
- Ja, dat is het.
1:03:44
Ik heb tegen je gelogen. Ik heb je niet verteld
van het vermiste huisdier bord dat ik zag.
1:03:49
Weet ik.
1:03:52
Wanneer vertrek je?
1:03:54
Morgen, als je moeder terug is.
1:03:56
Mijn winst ophalen bij Len Files
in de Corner Pocket....
1:04:00
en dan ga ik.
1:04:04
Zal ik je ooit nog eens zien?
1:04:07
Nee.
1:04:10
En wensen kan het niet verhelpen.
1:04:20
Ik wil niet dat je gaat.
1:04:27
Het is voor het beste, kiddo.
1:04:30
Het is voor het beste.
1:04:56
"en een andere schrikbarende
ontwikkeling in Washington...