1:08:05
Nee! Alsjeblieft!
1:08:09
Harry?
1:08:26
Carol! Carol!
1:08:45
Alles OK?
1:08:48
Hij sloeg me, Bobby. Hij sloeg me hard.
1:08:52
Het is voorbij nu.
1:08:53
Ik ga hulp halen!
- Nee, alsjeblieft!
1:08:56
Laat me niet alleen.
Misschien komt hij terug.
1:08:59
Het komt goed.
1:09:00
Kan je lopen?
1:09:01
Weet ik niet.
1:09:03
Probeer het, ok?
- Misschien, ik weet het niet.
1:09:09
Het komt goed.
1:09:10
Het is in orde nu.
Hier, probeer op te staan, ok?
1:09:23
Je moet op mijn rug, ok?
1:09:27
Bobby, ik kan het niet!
- Jawel, je kan het wel.
1:09:32
Je kan het.
1:09:33
Je moet aan iets
anders denken, ok?
1:09:38
Hier, kom op mijn rug.
1:09:40
Weet je nog op school hoe we
varkensrijden speelden tijdens de pauze?
1:09:44
Ja.
- Dit is hetzelfde, ok?