1:16:00
...Housitonic-5837?
1:16:03
Ja, goed, Ik heb informatie
voor u...
1:16:06
...over Brautigan.
1:16:09
Je kunt hem in vinden,
in de Corner Pocket vanavond...
1:16:13
...in Bridgeport.
1:16:15
Ja. Is er een beloning...?
1:16:18
Hallo?
1:16:19
Hallo...
1:16:25
Klootzakken.
1:16:59
Als je moeder "slecht" schrijft...
1:17:01
...onder een foto van iemand,
dan schrijft ze het met inkt.
1:17:07
Ik bedoel, Ik wist dat, maar
Ik dacht niet dat ze me zou verraden.
1:17:16
Kijk, Ik heb het geld
nodig om te overleven...
1:17:19
...en ik kan niet terug naar
de Corner Pocket.
1:17:23
En ik heb tijd nodig om te denken...
1:17:27
...en er is geen tijd.
1:17:36
Dit moet je doen.
1:17:39
Schrijf een briefje voor me.
1:17:40
Een briefje?
1:17:42
Ja, aan de Corner Pocket.
1:17:45
Ik haal je geld.
1:17:49
Ik weet niet of dat een goed idee is.
1:17:52
Ted, pak mijn handen.
1:17:55
Maak je niet druk. Ik zal de
boeman je niet laten pakken.