1:26:14
Carol, we vertrekken nu.
1:26:17
Oh, nee.
1:26:20
Hier. Dit is waar ik zal zijn
in Massachusetts.
1:26:23
Schrijf je me?
- Natuurlijk.
1:26:26
Ik zal je schrijven.
1:26:29
Ik zal wel heimwee krijgen.
1:26:32
Ik zal je nooit vergeten.
1:26:40
Was jij het die Harry Doolin
in elkaar sloeg?
1:26:45
Goed.
1:26:47
Goed.
1:26:58
Carol, wacht.
- Kan ik niet. Niet nu.
1:27:03
Maar ik...
- Ik hou ook van jou, Bobby Garfield.
1:27:08
Maar ik moet nu de salade gaan maken.
1:27:19
9:35, 25 minuten voor 10
op WKMD...
1:27:22
...brengt u de grootste hits
met de Platters.
1:27:34
Wat gaan we doen?
1:27:36
Het beste wat we kunnen, mam.
Het beste wat we kunnen.
1:27:42
Wel, eb en vloed wacht op niemand.
1:27:45
Ben Jonson noemde tijd
"de oude kale bedrieger".
1:27:48
Wie was Ben Jonson?
- Een Engelse schrijver.
1:27:51
Dwaas met geld,
en last van winderigheid.
1:27:54
Winderigheid?
1:27:57
Bobby Garfield!