:21:01
Czemu on chce spędzać czas
z dzieckiem?
:21:05
Nie wiem. Ale mówił,
że mam wiele szczęścia,
:21:10
skoro dostałem na urodziny
kartę biblioteczną dla dorosłych.
:21:17
Nie wiem.
Nie ufam mu za grosz.
:21:23
Zepsuj mi wszystko.
Nie chcesz, żebym miał rower.
:21:28
Chcę.
Chętnie bym ci go kupiła.
:21:32
Ale twój ojciec
nie zostawił nam za dużo.
:21:35
Będę tylko mu czytał.
:21:43
Dobrze. To nic złego.
:21:47
Ale na ganku,
na świeżym powietrzu.
:22:13
- Przepraszam za spóźnienie.
- Nie szkodzi.
:22:17
Jesteśmy niewolnikami czasu
i jeńcami wieczności.
:22:21
Ben Johnson?
:22:23
Nie, Borys Pasternak.
Rosjanin.
:22:27
Chyba mało znany.
:22:30
Co się dzieje w wielkim świecie?
Zapewne coś obrzydliwego.
:22:34
"Wiceprezydent Nixon,
republikański kandydat na prezydenta,
:22:39
naradza się
z Henrym Cabotem Lodge..."
:22:43
- Idziesz na lody?
- Zarabiam na chleb.
:22:49
- Dzień dobry pani.
- Cześć, Ted.
:22:54
Ta Carol Gerber
jest wyjątkowa.
:22:59
Jak miliony innych.