:02:43
Quando quiser, o passado pode vir
por a porta abaixo.
:02:49
E tu nunca saberás
para onde ele te levará.
:02:54
Tudo o que podes fazer é esperar
que seja 1 sitio onde queiras ir.
:03:10
Telefonou para a familia Garfield.
Jill e os rapazes estao fora.
:03:14
Pode contactá-los para os telemoveis.
:03:17
Estarei fora durante uns dias.
Volto na terça.
:03:27
Em nome do presidente
dos Estados Unidos da América...
:03:31
...apresento esta bandeira...
:03:33
...pelos honoráveis serviços
prestados...
:03:36
...pelo seu marido,
Major John Sullivan.
:03:40
-Hey, Sully!
-Hey!
:03:43
Bobby, decidi o que eu quero ser.
Um mágico.
:03:47
-Vou tirar coelhos dum chapéu.
-Os coelhos vao cagar no teu chapéu.
:03:52
Mas serei uma bacano fixe.
Admite-o.