:04:05
Há bolo na concetraçao dos veteranos.
Com certeza que serao todos bem vindos.
:04:14
-Mr. Garfield.
-Mr. Oliver.
:04:17
-Obrigado por ter mandado a luva.
-Tenho sido o advogado do Sully desde sempre.
:04:21
Nao consigo ver porque é que uma
luva de baseball teve que ir a aprovaçao.
:04:27
-Tu e o Sully andavam juntos quando crianças?
-Yeah, eramos 3.
:04:32
Eu e o Sully, e uma rapariga
que se chamava Carol.
:04:35
-Carol Gerber?
-É isso mesmo.
:04:37
Estou com esperança que
ela apareça por aqui.
:04:41
Nao sabes de nada da Carol?
:04:46
Nao.
:04:51
Infelizmente ela faleceu.
:04:55
Lamento muito.
:05:40
Nesta rua foi onde tudo começou.
:05:44
Agora não é lá grande coisa.
:05:47
Porque é que esperamos que a
nossa casa continue sempre igual ?
:05:51
Mais nada fica.