Hearts in Atlantis
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:29
Anda daí. Anda daí, Sully.
:25:33
Sully!
:25:35
''FBI anuncia novas medidas
para combater os infiltradores vermelhos.''

:25:43
-Hey, Bobby.
-Yeah?

:25:45
Diz-me o que usa o Dale Arden
no Flash Gordon.

:25:50
O que se passa entre tu e ela ?
:25:53
Quando era novo pensava
que ela era uma brasa.

:25:59
Ok, antes da banda desenhada,
temos os desportos, baseball.

:26:03
''Maury está no caminho para
bater o recorde de Ty Cobb.''

:26:08
Eu vi o Cobb.
:26:10
O meu pai viu o Babe Ruth.
Ele viu-o a fazer 1 home run.

:26:14
Contra os Cubs.
Ele contou-me tudo.

:26:17
Ele disse-te que o Nagurski
voltou ao jogo ?

:26:22
Eu sei que ele o viu.
Estavas lá ?

:26:26
-Yeah.
-Tu e o meu pai estavam no mesmo lugar.

:26:31
Sabes sobre o Nagurski ?
:26:34
Ele era o heroi do meu pai,
só isso.

:26:37
O melhor jogador de futebol de sempre.
Ele veio para Chicago...

:26:41
...jogou 8 anos
até levar os Bears a campeoes.

:26:44
Depois retirou-se.
Quando era velho, 6 anos retirado...

:26:48
...os Bears trouxeram-no de volta.
:26:51
Ultimo jogo da época,
eles jogaram...

:26:54
...com os Cardinals,
enimigos declarados.

:26:58
Os Bears tinham que vencer
os Cardinals.


anterior.
seguinte.