:28:02
A próxima jogada,
a mesma coisa.
:28:03
Eles continuavam a dar a bola
ao velhote...
:28:09
...e os Bears começaram a avançar
no campo, 5 jardas, mais 7.
:28:16
Se ele marcásse para nós,
seriamos outra vez campeoes.
:28:22
Continua, Ted! nao podes parar!
:28:31
Ted!
:28:34
Vamos lá. Tenho que saber
o que aconteceu.
:28:41
Anda lá.
:28:43
Sabes o que o teu pai fez entao ?
:28:45
Nao, o que é que o meu pai fez ?
:28:48
Estávamos todos a gritar. Nem queriamos
acreditar no que estava a acontecer.
:28:53
Meu Deus, o que aconteceu?
Continua.
:28:55
Era o nosso milagre, Sabes,
porque ele estava a gatinhar.
:29:01
Bronko Nagurski estava a gatinhar
em direcçao a linha de golo...
:29:05
...e eles fizeram tudo o que puderam
para o parar.
:29:09
Mas nada o conseguia parar.
:29:11
Yeah, isso mesmo, Bobby.
Nao naquele dia.
:29:18
Nao quando o teu pai e eu
vimos o milagre...
:29:21
...quando o velhote trouxe-nos para casa.
:29:26
Ele pontuou. Ele pontuou para nós.
:29:31
Eramos campeoes outra vez.
:29:34
Eu sabia que ele conseguiria.
:29:40
Depois ele tornou a desaparecer,
de volta para o Norte donde veio.
:29:47
Bronko Nagurski.
:29:50
Bobby? Bobby-o!