:33:03
-Faz tu isso. Vou buscar a Sully.
-Okay.
:33:08
-Gostas de levar porrada duma rapariga?
-Hey, nao é justo.
:33:24
-Mr. Biderman precisa de mim.
-No Sábado ?
:33:28
-Alguém tem que trabalhar por dinheiro.
-Mae, tu prometes-te.
:33:32
Isto sao apenas IKools.
Le a publicidade:
:33:36
''IKools. Refrescam a garganta.''
Quase que nem sao cigarros.
:33:40
-Mae ?
-Que é?
:33:42
Dás-me dinheiro para os carroceis?
:33:44
Nunca páras, pois nao, do you?
Nao estás a ganhar dinheiro?
:33:48
É para a bicicleta.
:33:49
Se o queres gastar em carroceis
com a tua namorada, isso é contigo.
:34:14
Ted ? Sou eu.
Queres vir á festa ?
:34:23
Ted ?
:34:44
Está tudo bem ?
:34:55
Ted, acorda.