1:03:41
Boa noite, puto.
Estou orgulhoso de ti.
1:03:44
Lamento nao ter acreditado em ti
sobre os homens pequenos.
1:03:48
Eu sei.
1:03:51
Ted, o meu pai nunca comprou
a um bebado uma bebida.
1:03:56
O que é que isso quer dizer,
exactamente ?
1:04:01
Quer dizer que ele era 1 bom homem.
Ele era honesto.
1:04:05
E nunca acrescentou nada
aos problemas no mundo.
1:04:09
Ok ?
1:04:12
-Boa noite.
-Boa noite.
1:04:24
Aí está o sino.
Haywood está a aparecer...
1:04:27
...a atirar socos, a correr.
1:04:30
Agora a atacar Albiniat.
1:04:32
Albini, braços descaídos,
ocasionalmente dá um soco fraco.
1:04:37
Os socos estao a voar!
Hollywood--
1:04:40
Oh, meu Deus!
1:04:41
Vindo do nada, um direito de Albini
acerta na cabeça de Hollywood...
1:04:46
...e façam as contas!
1:04:47
Estao a contar. 8...9... 10!
1:04:51
Oh, meu Deus!
1:04:52
Um dos finais mais improváveis
num combate!
1:04:56
Albini derrotou Hollywood Haywood!
1:04:58
Este tem que ser revisto!