1:11:01
Nao! Por favor!
1:11:04
Harry ?
1:11:22
Carol! Carol!
1:11:42
Está tudo bem ?
1:11:46
Ele bateu-me, Bobby.
Ele bateu-me muito.
1:11:49
Tudo bem.
1:11:51
-Vou buscar ajuda!
-Nao, por favor!
1:11:54
nao me deixes sózinha.
Ele pode voltar.
1:11:56
Vais ficar bem.
1:11:58
Consegues caminhar ?
1:11:59
Nao sei.
1:12:01
-Tenta apenas, ok?
-Talvez, eu nao sei.
1:12:07
Vais ficar bem.
1:12:09
Está tudo bem.
Pega, tenta levantar-te, okay?
1:12:22
Tens que te por
nas minhas costas, okay?
1:12:26
-Bobby, eu nao consigo !
-Consegues, sim senhor.
1:12:31
Tu consegues.
1:12:32
Tens que pensar noutra
coisa qualquer, okay?
1:12:38
Pega, sobe para as minhas costas.
1:12:40
Lembras-te na escola como nós
brincávamos ao cavalinho no recreio ?
1:12:44
-Yeah.
-Isto é igual, okay?