1:34:04
Podes ficar com isso,
se quiseres.
1:34:10
Sou o Bobby.
1:34:14
-Molly.
-Molly.
1:34:23
Ela tinha 1 coraçao de leao.
1:35:07
Nunca mais ouvi falar do
Ted Brautigan.
1:35:11
Nao que eu nao tivesse pensado nele.
Eu sempre pensei...
1:35:15
...e irei sempre pensar.
1:35:19
Porque aquele verao foi o
ultimo da minha infancia.
1:35:25
E apesar de nunca mais ver o que
as pessoas estao a pensar...
1:35:30
...há um dom duradouro
que ele me deixou.
1:35:35
O que o Ted fez,
foi abrir os meus olhos...
1:35:40
...e deixar entrar o futuro.
1:35:45
Nao trocaria nem 1 minuto.
1:35:49
Por nada deste mundo.
1:35:52
Legendas traduzidas
por Elkingti o berdadeiro