:07:08
La multi ani, dle 11 ani.
:07:19
Un permis la biblioteca!
:07:22
Un permis pentru adulti,
daca nu te superi.
:07:29
- Multumesc, mama.
- Nu incepe!
:07:33
Nu crezi ca am vrut sa-ti cumpar
bicicleta? N-am putut!
:07:37
Stii cum ma simt?
:07:39
Tatal tau nu ne-a lasat pe roze.
:07:42
Chiria neplatita
de trei luni,
:07:45
o asigurare pe viata expirata
inainte sa moara
:07:48
si cu datorii pe care le-am platit
multumita unor oameni intelegatori.
:07:57
DI Biderman de la birou e unul din ei,
dar nu mi-a fost usor.
:08:01
Ideea e ca tatal tau n-a gasit o chinta
sparta care sa nu-i placa.
:08:08
Ce-i chinta sparta?
:08:09
Lasa, Bobby. Sa nu te prind
ca joci carti pe bani.
:08:14
M-am saturat de cartofori.
:08:17
Haide!
:08:21
Cred ca e chiriasul de sus.
:08:24
N-am incredere in oamenii care isi duc
bagajele in pungi de hartie.
:08:29
- Are si valize.
- Dar nu sunt asortate.
:08:33
Buna ziua. Sunt Ted Brautigan.
Voi locui sus pentru o vreme.
:08:38
Elizabeth Garfield.
El e fiul meu, Robert.
:08:41
Incantata, dle Brattigan.
Dar tempus fugit.
:08:44
Brautigan. Dar imi puteti spune Ted.
:08:47
Incantat, dle Brautigan.
Sper sa va placa aici.
:08:50
Multumesc, Robert.
:08:56
Sarbatoritule!
:08:59
Carol, oricum imi e greu.
Nu mai face asta!