:56:02
Imi fac griji pentru mama.
:56:08
Eu imi fac griji pentru toti.
:56:17
- Si-acum?
- Ai mancat destul?
:56:19
Glumesti? Dupa atatia hot-dog?
:56:22
Cum se numeste
partea asta de oras?
:56:25
L-am auzit
spunandu-i-se, "acolo".
:56:30
Fiecare oras are un loc
:56:32
in care nu conteaza
numele de familie,
:56:36
si vinul ti se da
c-o punga de hartie.
:56:39
Poti cumpara aproape orice,
daca ai destui bani in buzunar.
:56:45
Vino!
:56:48
- Stai langa mine!
- Nu te teme.
:56:51
N-ar trebui sa te aduc aici,
dar nu te pot lasa afara.
:56:59
Haywood contra Eddie Albini,
maine seara, la New York.
:57:03
Am bani de aruncat.
Ce zici?
:57:09
Nu te misca!
:57:35
Pustiule!
:57:36
Cum te cheama?
:57:39
- Bobby Garfield.
- Ai mai fost pe aici?
:57:43
Nu.
:57:45
Imi pari cunoscut.
:57:49
Poate l-am cunoscut pe tatal tau.
:57:53
Tata a murit acum multi ani.
:57:56
- Il chema tot Bobby?
- Bobby Garfield! Da!