1:11:02
Ted!
1:11:06
Ajutor!
1:11:08
Cred ca are mana rupta!
1:11:18
O sa fie bine.
1:11:28
Mana!
1:11:30
Bobby, tine-o de mana.
1:11:37
Un baiat,
impotriva unei fetite.
1:11:40
Se teme de tine.
Crede ca ai o inima de leu.
1:11:45
M-a lovit, Ted!
1:11:47
Stiu. Crede-ma.
1:11:50
Trebuie sa ma uit la umarul tau.
1:11:53
Ai inteles? Nu-ti fac nimic.
O sa fie bine.
1:12:00
Mi-a rupt mana!
1:12:02
Nu cred ca e rupta,
ci doar dizlocata.
1:12:05
Cred ca o pot pune la loc.
1:12:09
Esti doctor, Ted?
1:12:12
Nu sunt doctor.
1:12:14
Dar, dupa cum ai spus, sunt ciudat.
Cine stie ce pot face?
1:12:19
Ai inima de leu?
1:12:25
Incearca sa te linistesti.
1:12:28
Bobby, da-mi cureaua ta.
1:12:31
Carol, stii ce face durerea?
1:12:35
Se ridica.
Merge prin tot corpul.
1:12:38
Multumesc. Asculta-ma, Carol.
1:12:42
Incearca sa te linistesti.
1:12:44
Musca tare
din cureaua lui Bobby.
1:12:47
Musti cureaua, ca sa prinzi durerea.
1:12:52
Relaxeaza-te! Inchide ochii!
Tine-i inchisi!
1:12:57
Esti in siguranta.
Respira...