1:13:00
Asa, respira.
Nu simti durerea.
1:13:04
Asculta vocea mea.
1:13:08
Ii simt cum se apropie, Bobby.
1:13:11
Stiu. Sunt semne peste tot.
1:13:15
Acum...
1:13:17
Musca tare,
prinde durerea.
1:13:25
Ted?
1:13:28
Nu ma mai doare.
1:13:30
- Ai inima de leu.
- Multumesc.
1:13:34
Te-ai descurcat bine.
1:13:36
Ce se intampla aici?
1:13:39
Mama, ce ai patit?
1:13:41
La mana de pe ea!
1:13:46
Cum indraznesti sa o atingi?
1:13:48
Nu i-a facut nimic. Am gasit-o
si am adus-o aici. A ajutat-o.
1:13:52
Du-te in camera ta! Tu,
vei merge la inchisoare!
1:13:56
Ingrozitor.
Dar ea nu a patit acelasi lucru.
1:14:00
De ce-i descheiata?
1:14:02
- Sa-i puna umarul!
- In camera ta!
1:14:04
Bobby a spus adevarul!
1:14:10
Hai in baie, sa te speli!
1:14:12
M-a carat pana aici.
Ted mi-a luat durerea.
1:14:17
N-o atinge!
1:14:20
In baie! Sun la politie
si le spun ce am vazut.
1:14:25
De ce nu le spui
ce ai patit tu?
1:14:29
N-ai fost acolo.
N-ai de unde sti.
1:14:31
Stiu.
1:14:33
Nu ai crezut ca seminarul
va implica bautura si sex.
1:14:37
Stiu ca fiul tau creste,
iar tu te gandesti la altceva.
1:14:45
O duc acasa.
Sa nu mai fii aici cand ma intorc.
1:14:57
- Ai grija!
- O sa fie bine. Nu te teme.