:54:05
- Тед, иди домой.
- Мы все пойдем домой, Бобби.
:54:10
Кто это, твой крестный, фея?
:54:14
Ричи О'Рурк, Вилли Шерман,
Гарри Дулин.
:54:18
Отвратительное трио.
:54:22
Откуда вы нас знаете?
:54:23
Подойди сюда.
Выясни, что я знаю.
:54:38
Ты извинишься.
:54:41
- Не думаю.
- Мне сказать, почему?
:54:45
Потому что я знаю твои темные секреты.
:54:49
- И я расскажу их всему миру.
- У меня нет секретов.
:54:54
Ты любишь называть людей
феями, неженками и подобными словами.
:54:59
Посмотри в мои глаза, Гарри Дулин.
:55:03
Скажи мне, что ты видишь.
:55:06
Ты видишь кого-то в одежде твоей матери,
когда он думает, его никто не видит?
:55:13
Скажи это всему миру.
:55:17
Теперь извинись перед Кэрол.
:55:24
Извини, Кэрол.
:55:35
- Что он сказал?
- Да, что?
:55:38
Ничего.
:55:42
Спасибо, добрый сэр.
:55:45
Что ты сказал ему?
:55:47
Просто интеллектуальный разговор.
:55:52
- Тед?
- Да, милая Кэрол?
:55:55
- Ты очень странный человек.
- Никому не говори.