1:04:00
Тед, мой отец никогда не напивался.
1:04:05
Что это значит точно?
1:04:10
Это значит, что он был хорошим человеком.
Он был честным.
1:04:14
И он никогда не добавлял
проблем миру.
1:04:17
Хорошо?
1:04:20
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
1:04:33
...Вот гонг.
Хайвуд выходит...
1:04:36
... выбегает.
1:04:38
Атакует Албини.
1:04:41
Албини наносит страшные удары.
И вот слабый удар кулаком.
1:04:46
Удары так и мелькают! Голливуд --
1:04:48
О, боже!
1:04:50
Из ниоткуда, правым кулаком Албини
ударяет Голливуда в голову...
1:04:55
...и на мат!
1:04:56
Идет отсчет. 8...9... 10!
1:04:59
О, господи!
1:05:01
Один из самых невозможных финалов
поединка!
1:05:04
Албини победил Голливуда Хайвуда!
1:05:07
Это надо было видеть!
1:05:12
Вау.
1:05:13
Ты только что выиграл 2000 баксов.
1:05:21
Алло?
1:05:22
Миссис Гарфилд.
1:05:24
Да, хорошо. Передаю ему.
1:05:26
Бобби? Это твоя мама.
1:05:28
Хорошо.
1:05:32
- Привет, мам...
- Привет, милый.
1:05:34
- Ты скучал по мне?
- Конечно.
1:05:38
Но я стараюсь не слишком грустить.
1:05:41
Хорошо.
1:05:43
- Почисти зубы.
- Уже почистил.
1:05:45
Хороший мальчик.
1:05:47
Я не могу болтать весь вечер.
Тут будут коктейли для делегатов...
1:05:52
...в бальной комнате--
1:05:55
Ты еще тут?
1:05:57
Я кладу трубку.
Я люблю тебя, Бобби!