1:08:02
...сегодня сделал заявление,
отрицающее, что ФБР было замешано...
1:08:06
...в наборе ясновидящих для борьбы
с коммунистами.
1:08:18
Интересно, правда, Тед?
1:08:29
Хочешь пива?
1:08:31
Есть только одна хорошая сторона в том,
что ты уезжаешь. Я не переношу эту гадость.
1:08:37
Да, я знаю.
1:08:40
- Ты все знаешь?
- Нет.
1:08:45
Так что происходит, когда ты касаешься людей?
1:08:48
Я как будто вижу окно в человеческую душу.
1:08:54
Поэтому они ищут тебя?
Это окно?
1:08:57
Да. Я знаю конкретные вещи.
Знаю конкретные вещи.
1:09:02
Некоторые считают, что это дар.
Но для меня это всегда было тяжелой ношей.
1:09:06
То, что я вижу, ценно для них.
1:09:09
Может я убегу от них и на этот раз.
1:09:12
Спасибо.
1:09:14
Выпьем.
1:09:16
За хорошее здоровье.
1:09:20
Ну что ж..
1:09:22
Мы просто проезжие, парень.
1:09:26
Просто проезжие, вот и все.
1:09:31
Скажи Кэрол, что я хотел бы
попрощаться с ней.
1:09:34
Конечно.
1:09:41
-Эй, Бобби!
-Да?
1:09:45
Думаю, надо найти ее сейчас.
1:09:49
Хорошо.