1:30:04
Кэрол, мы уезжаем сейчас.
1:30:08
О, нет.
1:30:11
Вот. Это мой адрес в Массачусетсе.
1:30:14
- Ты будешь писать мне?
- Конечно.
1:30:17
Я буду писать тебе.
1:30:20
Я буду тосковать по дому.
1:30:23
Я никогда тебя не забуду.
1:30:32
Это ты побил Гарри Дулина?
1:30:37
Хорошо.
1:30:39
Хорошо.
1:30:51
Кэрол, подожди.
Я не могу, не сейчас.
1:30:55
Но я -
Я тоже люблю тебя, Бобби Гарфилд.
1:31:00
Но мне надо идти делать салат.
1:31:28
Ну, так что будем делать?
1:31:29
Самое лучшее, что можем, мам.
Лучшее.
1:31:36
Время не ждет ничего, мам.
1:31:39
Бен Джонсон назвал время
"старым лысым мошенником".
1:31:42
- Кто такой Бен Джонсон?
- Английский писатель.
1:31:45
Повернутый на деньгах,
и страдающий метеоризмом.
1:31:49
Метеоризмом?
1:31:52
Бобби Гарфилд!