Hearts in Atlantis
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Nisu panduri, zar ne?
:19:06
Ili tajni agenti?
:19:09
Pitaš jesam li zao èovek,
crveni špijun?

:19:15
Istina, izbegao sam neke kazne.
:19:18
Da su bibliotekarska policija...
:19:21
...bio bih meðu najtraženijima.
:19:25
Ali nisam opljaèkao banku
ni ukrao vojnu tajnu.

:19:30
A ko su oni?
:19:33
Lupeži, nasilnici,
zovi ih kako želiš.

:19:36
Buldozi, neumorni kad nešto traže.
:19:39
- Poput toga što imate?
- Tako je.

:19:44
Žele me vratiti pod svoj nadzor.
:19:48
Zato budi na oprezu,
jer kad se približavaju...

:19:51
...ostavljaju tajne šifrovane znakove...
:19:55
...na javnim mestima
poput telefonskih stubova.

:19:58
Plakati i obaveštenja o izgubljenim
ljubimcima i psima.

:20:05
Da znam šta æe uèiniti, nikad
me ne bi uhvatili, ali ne znam.

:20:09
- Šta ako ih vidim?
- Pobegni i reci mi šta si video.

:20:14
Seæaš se kad sam te pitao
znaš li šta se dogaða ovde?

:20:17
- Svakako.
- Zato raèunam na tebe.

:20:29
Bez brige, neæu dopustiti
krimosima da vas uhvate.

:20:33
- Bobi, gore si?
- Bez brige, ne zna šta misliš.

:20:37
Ti misliš da zna.
To je majèinska moæ.

:20:43
Gðo Garfild.
:20:48
Zgodno je ovde.
:20:51
Mama, Ted...
G. Brotigan...

:20:54
Plaæaæe mi dolar nedeljno
da mu èitam novine.

:20:58
Veoma ste darežljivi.

prev.
next.