Hearts in Atlantis

:23:08

Oprostite što kasnim,
zaboravio sam na vreme.

:23:11

Nema veze.

:23:13

Svi smo robovi, taoci veènosti.

:23:16

Ben Džonson?

:23:19

Ne, Boris Pasternak.

:23:21

Bio je Rus. Niko važan.

:23:26

Šta se dogaða u svetu?
Verovatno nešto besramno.

:23:29

"Potpredsednik Nikson...

:23:32

...osiguravši nominaciju
u prvom krugu...

:23:35

...pregovara
s Henrijem Kebotom Lodžom..."

:23:40

- Idemo na sladoled. Hoæeš s nama?
- Ne, zaraðujem hleb svagdanji.

:23:46

- Dobar dan, gðice Gerber, Kerol.
- Æao, Tede.

:23:51

Nisam video curu koja je tako
posebna kao Kerol Gerber.

:23:56

Ima ih milion.

:23:58

Da?

:24:00

- Poljubio si je veæ?
- Fuj!

:24:04

- Hoæeš, obeæavam ti.
- Dalje od mene!

:24:08

Po tom æeš poljupcu meriti...

:24:12

...sve ostale u životu.
I biæe lošiji.

:24:19

Završili ste?

:24:22

Jesam. Daj, èitaj mi.

:24:26

- Vrati se i radi svoj posao.
- U redu.

:24:32

Ali poljubiæeš je.